Rafforzare i legami cinematografici: Marocco e Italia collaborano per promuovere lo scambio cinematografico

In un incontro mirato ad approfondire le partnership cinematografiche, Abdelaziz Bouzdaini, direttore del Moroccan Cinematographic Center (CCM), e Carlo Gentile, responsabile delle relazioni internazionali presso Rai Cinema in Italia, hanno esplorato le strade per migliorare la cooperazione nella produzione cinematografica tra Marocco e Italia. Questa iniziativa, discussa a margine dell'81° Festival Internazionale del Cinema di Venezia, mira a elevare la presenza globale del cinema marocchino.

I due funzionari hanno concordato di espandere la distribuzione di film marocchini in Italia, aprendo la strada al ricco arazzo culturale del cinema marocchino per trascendere i confini. Bouzdaini ha sottolineato che questa collaborazione include l'acquisizione da parte dell'Italia di produzioni marocchine, in particolare quelle antecedenti al 2022, e la distribuzione di film restaurati risalenti agli anni '50, come il lungometraggio di Latif Lahlou "Soleil du printemps".

La chiave di questo sforzo è il doppiaggio dei film marocchini in italiano da parte del ramo di produzione e distribuzione della Rai. Questo passaggio mira a promuovere la cultura e il cinema marocchini presso le comunità marocchine, maghrebine e arabe italiane.

Bouzdaini ha osservato che questo incontro segue una discussione iniziale al 76° Festival di Cannes, incentrata sul rafforzamento dei legami culturali e professionali tra le due nazioni, aprendo le porte a nuove opportunità di collaborazione nel cinema e nelle arti.

Gentile ha espresso entusiasmo per la crescita del cinema marocchino, sottolineando l'obiettivo della cooperazione bilaterale di aumentare la sua visibilità in Italia attraverso trasmissioni televisive, partecipazione a festival ed eventi come le settimane del cinema marocchino.

Per avvicinare il pubblico italiano alle produzioni marocchine, i film saranno sottotitolati o doppiati. Gentile ha anche menzionato l'organizzazione di incontri tra produttori di entrambi i paesi per stabilire coproduzioni e condurre ricerche di location in Marocco, che offre paesaggi straordinari per progetti futuri.

Una delegazione marocchina significativa, guidata da Bouzdaini, parteciperà al Festival del cinema di Venezia dal 28 agosto al 7 settembre.